“Tout lieu est un carrefour. Nombreux sont celles et ceux qui, des quatre coins du monde, sont venus vivre dans notre région il y a une ou plusieurs générations que ce soit pour le travail, la famille, les études ou suite aux conflagrations du monde. De ce foisonnement culturel, des artistes émergent et expriment des visions du monde. S’ils nous parlent de déplacement, de traduction entre différentes cultures, ils dessinent aussi un destin désormais commun, syncrétique et globalisé.

Installations, vidéos, photos, peinture : cette exposition présente les travaux d’artistes actifs dans la région ou qui s’y sont formés ainsi que des œuvres acquises par les collections régionales. D’Amiens à Dunkerque, de Tourcoing à Valenciennes, comment parle-t-on dans le même temps de soi et d’autrui, d’ici et d’ailleurs ?
Un hommage est également rendu au peintre tourquennois franco-algérien Mahjoub Ben Bella, récemment disparu et qui, toute son oeuvre durant a œuvré au rapprochement de sa culture d’origine et sa culture d’adoption.”